Сначала нужно упростить выражение в скобках:
$$4 \frac{5}{6} - 1 \frac{5}{12} = 4 \frac{10}{12} - 1 \frac{5}{12} = 3 \frac{5}{12}$$
Теперь переведём смешанное число в неправильную дробь:
$$3 \frac{5}{12} = \frac{3 \cdot 12 + 5}{12} = \frac{36 + 5}{12} = \frac{41}{12}$$
Теперь умножаем на $$\frac{30}{41}$$:
$$\frac{41}{12} \cdot \frac{30}{41} = \frac{41 \cdot 30}{12 \cdot 41} = \frac{30}{12} = \frac{5}{2} = 2.5$$
Ответ: 2.5