Ну, вам надо идти заторопила Ирина Мне пора в цех

Решение:

Расставляем знаки препинания, учитывая прямую речь и слова автора.

1. «Ну, вам надо идти», — заторопила Ирина. — «Мне пора в цех!»

Пояснение:

• Кавычки и тире обозначают прямую речь, состоящую из двух предложений, произнесенных одним лицом.
• Запятая после «Ну» разделяет вводное слово и последующее предложение.
• Запятая после «идти» разделяет прямую речь и слова автора.
• Тире между двумя частями прямой речи ставится, если они произнесены одним лицом, но разделены словами автора.
• Восклицательный знак в конце второго предложения прямой речи указывает на восклицательный характер высказывания.

Ответ: «Ну, вам надо идти», — заторопила Ирина. — «Мне пора в цех!»