Пусть объем цистерны равен 1.
1) Определим, какую часть цистерны наполняет первый насос за 1 час:
$$\frac{1}{15}$$.
2) Определим, какую часть цистерны наполняет второй насос за 1 час:
$$\frac{1}{30}$$.
3) Определим, какую часть цистерны наполняют оба насоса вместе за 1 час:
$$\frac{1}{15} + \frac{1}{30} = \frac{2}{30} + \frac{1}{30} = \frac{3}{30} = \frac{1}{10}$$.
4) Определим, за сколько часов оба насоса вместе наполнят всю цистерну:
$$1 : \frac{1}{10} = 10 \text{ часов}$$.
Ответ: 10 часов.