Ответ:
Ошибки: грамматическая и речевая — слово «например» не связано с предыдущим контекстом, а сочетание «в транспортах» употреблено неверно.
Исправленный вариант: Одной из наиболее заметных проблем, которую можно увидеть, выходя из дома, является мусор. Он повсюду: на тротуарах, дорогах, в общественном транспорте и других общественных местах...
