Ответ:

Грамматические основы: было тихо (безличная), птица ворочалась и засыпала, лягушки охали, рыба плескалась. Между первой и последующими частями — бессоюзная связь с присоединительным оттенком; между частями о птице и лягушках, а также о лягушках и рыбе — союз «да» в значении «и».

Схема: [=], [— = и =], да [— =], да [— =].