В открытке нужно исправить порядок прилагательных в предложении:
Было: "How are you? I'm on holiday in a Greek lovely town called Nafplio."
Правильно: "How are you? I'm on holiday in a lovely Greek town called Nafplio."
Объяснение: В английском языке существует определенный порядок прилагательных перед существительным. Обычно сначала идут прилагательные, выражающие мнение (lovely), а затем — прилагательные, описывающие происхождение или материал (Greek).
Еще одно исправление:
Было: "There's an old amazing castle..."
Правильно: "There's an amazing old castle..."
Объяснение: Прилагательное, выражающее мнение (amazing), обычно ставится перед прилагательным, описывающим возраст (old).
Еще одно исправление:
Было: "There's also a huge fantastic square."
Правильно: "There's also a fantastic huge square."
Объяснение: Прилагательное, выражающее мнение (fantastic), ставится перед прилагательным, описывающим размер (huge).
Еще одно исправление:
Было: "I had some chewy white tasty fish..."
Правильно: "I had some tasty chewy white fish..."
Объяснение: Порядок прилагательных: мнение (tasty) → текстура (chewy) → цвет (white).
Исправленный текст открытки:
Hi Chris,
How are you? I'm on holiday in a lovely Greek town called Nafplio.
Nafplio is an interesting little town with lots of beautiful sights.
There's an amazing old castle at the top of a fantastic huge square. You can have a big nice ice cream or try the local delicious food in the restaurants there.
I had some tasty chewy white fish last night in one of the restaurants. I loved it!
You should visit Nafplio. You'll have a great time here.
See you soon!
Mike