Пусть во втором баке (x) литров бензина, тогда в первом (3x) литров. После переливания 25 литров из первого бака во второй, количество бензина в баках станет одинаковым:
\[3x - 25 = x + 25\]
\[2x = 50\]
\[x = \frac{50}{2} = 25\]
Таким образом, во втором баке было 25 литров, а в первом (3 cdot 25 = 75) литров.
Ответ: В первом баке - 75 литров.