(1) Could / May not we go swimming tomorrow?
Выбираем "Could", так как это наиболее подходящий вариант для выражения вопроса о возможности совершения действия в будущем времени.
Ответ: Could