Применим ПРОТОКОЛ А (Орфография).
Принадлежащий - правописание суффикса причастия -ущ-/-ющ- или -ащ-/-ящ- зависит от спряжения глагола, от которого образовано причастие. Глагол "принадлежать" I спряжения, следовательно, пишем суффикс -ащ-.
Применим ПРОТОКОЛ Б (Пунктуация).
По правилам пунктуации причастный оборот "явно принадлежавший человеку постарше" выделяется запятыми.
Ответ: Солидно выглядит, - ответил другой голос, - явно принадлежащий человеку постарше.