В предложении сравниваются два времени года (лето и весна), поэтому используется сравнительная степень прилагательного.
The weather in summer is hotter than in spring.