This is the taller (tall) tree in the forest.

Логика такая: нужно вставить прилагательные в сравнительной или превосходной форме.

Ответ: This is the tallest tree in the forest.

Перевод:

Это самое высокое дерево в лесу.