Всего в олимпиаде участвовало 48 школьников. Треть участников – мальчики. Найдем количество мальчиков:
$$\frac{1}{3} \cdot 48 = \frac{48}{3} = 16$$
Теперь найдем количество девочек, вычтя из общего числа участников количество мальчиков:
$$48 - 16 = 32$$
Таким образом, в олимпиаде участвовало 32 девочки.
Ответ: 32