Сначала упростим выражение в скобках:
$$(-2\frac{1}{3}x^5y)^2 = (-\frac{7}{3}x^5y)^2 = (-\frac{7}{3})^2 \cdot (x^5)^2 \cdot y^2 = \frac{49}{9}x^{10}y^2$$
Теперь умножим полученное выражение на $$\frac{3}{7}x^5y^6$$:
$$\frac{3}{7}x^5y^6 \cdot \frac{49}{9}x^{10}y^2 = \frac{3}{7} \cdot \frac{49}{9} \cdot x^5 \cdot x^{10} \cdot y^6 \cdot y^2 = \frac{147}{63}x^{15}y^8 = \frac{7}{3}x^{15}y^8$$
Ответ: $$\frac{7}{3}x^{15}y^8$$