Пусть $$x$$ — количество книг в первом шкафу, а $$y$$ — количество книг во втором шкафу.
Тогда из условия задачи можем составить систему уравнений:
\begin{cases} x - 10 = y + 10, \\ y - 44 = \frac{1}{4}(x + 44); \end{cases}
Упростим систему:
\begin{cases} x - y = 20, \\ 4(y - 44) = x + 44; \end{cases}
\begin{cases} x - y = 20, \\ 4y - 176 = x + 44; \end{cases}
\begin{cases} x - y = 20, \\ x - 4y = -220; \end{cases}
Вычтем из первого уравнения второе:
$$(x - y) - (x - 4y) = 20 - (-220)$$
$$3y = 240$$
$$y = 80$$
Теперь найдем $$x$$:
$$x = y + 20 = 80 + 20 = 100$$
Ответ: в первом шкафу 100 книг, во втором 80 книг.