Пусть изначально в каждом ящике было x бананов.
После перекладывания в первом ящике стало x - 17 бананов, а во втором x + 17 бананов.
По условию, во втором ящике стало в 3 раза больше бананов, чем в первом:
\[x + 17 = 3(x - 17)\]Решим это уравнение:
\[x + 17 = 3x - 51\] \[3x - x = 17 + 51\] \[2x = 68\] \[x = \frac{68}{2} = 34\]Изначально в каждом ящике было по 34 банана.
Всего бананов в двух ящиках:
\[34 + 34 = 68\]68 бананов.
Ответ: 68
Проверка за 10 секунд: Изначально 34 в каждом. Переложили 17. Стало 17 и 51. 51 в 3 раза больше 17. Всего 68.
Доп. профит: База: Умение составлять уравнения по условию задачи - ключевой навык в математике.