Всего младенцев 4000. Девочек 1970. Значит, мальчиков 4000 - 1970 = 2030.
Частота рождения мальчиков равна отношению количества родившихся мальчиков к общему количеству родившихся младенцев.
$$P = \frac{\text{Количество родившихся мальчиков}}{\text{Общее количество родившихся младенцев}} = \frac{2030}{4000} = \frac{203}{400} = 0.5075$$
Округляем до тысячных: 0.508
Ответ: Частота рождения мальчиков в этом городе равна 0.508.