Пусть количество молока во второй фляге равно x литров. Тогда в первой фляге 1,5x литров. Если перелить 8,5 литров из первой фляги во вторую, то количество молока в обеих флягах станет одинаковым. Составим уравнение:
Значит, во второй фляге было 34 литра, а в первой:
\[1.5 \cdot 34 = 51\] литр.
Ответ: 51 литр в первой фляге и 34 литра во второй фляге.