В первой корзине \( 4 \frac{2}{5} = \frac{22}{5} \) кг. Во второй корзине в два раза больше:
\[ \text{Вторая корзина} = 2 \cdot \frac{22}{5} = \frac{44}{5} = 8 \frac{4}{5}. \]
Общее количество ягод:
\[ \text{Общее} = \frac{22}{5} + \frac{44}{5} = \frac{66}{5} = 13 \frac{1}{5}. \]
Ответ: В двух корзинах 13 1/5 кг ягод.