В тексте упоминается, что Оливье должен был стать мужем сестры Роланда — Оды. Зачем Оливье в разгар смертельной битвы говорит, что тот никогда не будет её мужем?

Оливье говорит это в гневе и отчаянии: он упрекает Роланда за промедление с сигналом, из-за которого войско оказалось в смертельной опасности. Упоминание Оды делает упрёк особенно болезненным для Роланда. Это не спокойное решение отказаться от брака, а вспышка чувств в разгар ссоры.