Ответ:

Заменим деление умножением на обратную дробь:

\[\frac{3ab}{4xy}:\left(-\frac{21a^2b}{10x^2y}\right)=\frac{3ab}{4xy}\cdot\left(-\frac{10x^2y}{21a^2b}\right).\]

Сокращая общие множители, получаем:

\[ -\frac{30abx^2y}{84a^2bxy}=-\frac{5x}{14a}.\]

Ответ: \(-\dfrac{5x}{14a}\).