Чтобы внести множитель под знак корня, возведем его в квадрат и умножим на подкоренное выражение. Так как $$n < 0$$, то $$n^3 < 0$$.
Тогда внесем $$n^3$$ под знак корня со знаком минус:
$$mn^3\sqrt{53} = -m\sqrt{(n^3)^2 \cdot 53} = -m\sqrt{n^6 \cdot 53} = -m\sqrt{53n^6}$$
Ответ: $$mn^3\sqrt{53} = -m\sqrt{53n^6}$$