Это условное предложение нулевого типа. Оно используется для выражения общих истин, научных фактов или привычных действий.
В данном случае, когда температура поднимается выше 0 градусов Цельсия, лед тает. Это научный факт.
В условных предложениях нулевого типа используется Present Simple в обеих частях предложения (в части с if и в основной части).
В данном случае глагол "melt" должен быть использован в форме Present Simple. Так как подлежащее "ice" (лед) в единственном числе, глагол должен быть в форме melts.
Когда температура поднимается выше 0 градусов Цельсия, лед тает.
When the temperature rises above 0 degrees Celsius, ice melts.
Ответ: melts