Прежде всего, переведем всё в копейки. 3 рубля 16 копеек - это 316 копеек. Пусть стоимость одного карандаша $$x$$ копеек. Тогда стоимость одной ручки $$x + 68$$ копеек.
За 3 ручки заплатили $$3(x + 68)$$ копеек, а за 5 карандашей $$5x$$ копеек. Составим уравнение:
$$3(x + 68) + 5x = 316$$
Раскроем скобки:
$$3x + 204 + 5x = 316$$
Приведем подобные слагаемые:
$$8x + 204 = 316$$
Вычтем 204 из обеих частей уравнения:
$$8x = 316 - 204$$
$$8x = 112$$
Разделим обе части уравнения на 8:
$$x = \frac{112}{8}$$
$$x = 14$$
Итак, стоимость одного карандаша равна 14 копеек. Тогда стоимость одной ручки равна $$x + 68 = 14 + 68 = 82$$ копейки.
Проверим: $$3 \cdot 82 + 5 \cdot 14 = 246 + 70 = 316$$.
Ответ: Одна ручка стоит 82 копейки, один карандаш стоит 14 копеек.