Ответ:

В одной смене каждый рабочий обслуживает 3 станка, поэтому число рабочих в смену:

\(60 : 3 = 20\) человек.

Участок работает в две смены, значит, общее явочное количество рабочих:

\(20 \cdot 2 = 40\) человек.

Ответ: 40 рабочих.