Раскроем скобки:
Не разбив горшочка, не съешь кашки.
В данной пословице необходимо вставить букву ъ, так как она пишется после приставки, оканчивающейся на согласный, перед буквами е, ё, ю, я.
Данное выражение употребляется в ситуации, когда для достижения цели необходимо приложить усилия, что-то сломать, пожертвовать чем-то. Например, чтобы построить дом, нужно снести старый; чтобы стать профессиональным спортсменом, нужно много тренироваться и отказываться от других развлечений.
Ответ: Не разбив горшочка, не съешь кашки. Данное выражение употребляется в ситуации, когда для достижения цели необходимо приложить усилия, что-то сломать, пожертвовать чем-то.