Решение:
Сначала выполним деление:
\[ \frac{4}{7} : \frac{9}{14} = \frac{4}{7} \times \frac{14}{9} = \frac{4 \times 14}{7 \times 9} = \frac{56}{63} \]
Сократим дробь, разделив числитель и знаменатель на 7:
\[ \frac{56 |:7}{63 |:7} = \frac{8}{9} \]
Теперь выполним сложение:
\[ \frac{1}{9} + \frac{8}{9} = \frac{1+8}{9} = \frac{9}{9} = 1 \]
Ответ: 1