Сначала упростим выражение в скобках. Заметим, что (x^2 - 2xy + y^2 = (x-y)^2). Поэтому:
$$ \frac{xy+3}{(x-y)^2} + \frac{x}{x-y} = \frac{xy+3 + x(x-y)}{(x-y)^2} = \frac{xy + 3 + x^2 - xy}{(x-y)^2} = \frac{x^2+3}{(x-y)^2} $$Теперь подставим это в исходное выражение:
$$ \frac{y^2 - x^2}{x^2+3} \cdot \frac{x^2+3}{(x-y)^2} = \frac{(y-x)(y+x)}{x^2+3} \cdot \frac{x^2+3}{(x-y)^2} $$Сократим (x^2 + 3):
$$ \frac{(y-x)(y+x)}{(x-y)^2} = \frac{-(x-y)(x+y)}{(x-y)^2} $$Сократим ((x-y)):
$$ \frac{-(x+y)}{x-y} = \frac{-x-y}{x-y} = \frac{x+y}{y-x} $$Ответ: (x+y)/(y-x)