Ответ:

Перевод задания: К какому времени относится самое раннее упоминание о Смоленске?

The earliest mention of Smolensk dates back to the year 863.

(Самое раннее упоминание о Смоленске относится к 863 году.)

Ответ: To the year 863.