3. Look through the information below. Make a summary of the text, relying on the dates. Tell the class, what, in your opinion, made Smolensk so strong and helped the city survive through numerous historic troubles.

Перевод задания: Просмотрите приведённую ниже информацию. Составьте краткое содержание текста, опираясь на даты. Расскажите классу, что, по вашему мнению, сделало Смоленск таким сильным и помогло городу пережить многочисленные исторические потрясения.

Smolensk is more than eleven centuries old. It was first mentioned in 863, when Askold and Dir and the Varangians reached the town on their way to Constantinople. By the end of the 9th century, Smolensk joined Kievan Rus and had already become the capital of an independent principality. In 1147, Klement Smolyatich became Metropolitan of Kiev. In 1229, Smolensk, Riga and Gotland signed a commercial agreement. The city survived the Mongol-Tatar invasion of 1237–1240 because it was not destroyed. According to legend, St Mercurius helped save it.

In my opinion, Smolensk survived because of its strong fortifications, strategic position at the crossroads of trade routes, wealth, developed crafts, political importance and spiritual traditions.

(Смоленску более одиннадцати веков. Он впервые упоминается в 863 году; к концу IX века вошёл в состав Киевской Руси и был столицей независимого княжества. В 1147 году Клим Смолятич стал митрополитом Киевским, а в 1229 году Смоленск заключил торговое соглашение с Ригой и Готландом. Город пережил нашествие 1237–1240 годов, поскольку не был разрушен. Его силу обеспечили выгодное положение, торговля, богатство, ремёсла, политическое значение и духовные традиции.)