8. Did Smolensk suffer from the Mongol-Tatar invasion as badly as other Russian towns? Explain why.

Перевод задания: Пострадал ли Смоленск от монголо-татарского нашествия так же сильно, как другие русские города? Объясните почему.

No, Smolensk did not suffer as badly as many other Russian towns. During the invasion of 1237–1240, it was not destroyed, although other towns suffered greatly. According to the legend, the Virgin Mary and St Mercurius helped save it.

(Нет, Смоленск пострадал не так сильно, как многие другие русские города. Во время нашествия 1237–1240 годов он не был разрушен, хотя другие города сильно пострадали. Согласно легенде, его спасли Богородица и святой Меркурий.)

Ответ: No. Smolensk was not destroyed during the invasion.