Ответ:

Перевод: Когда она получила высшую оценку за итоговый тест, она весь день была на седьмом небе от счастья.

Идиома означает быть очень счастливым.