3. Fair-weather friend — ненадёжный друг, друг только в счастье. Example: Alex was a fair-weather friend; he disappeared as soon as I got into trouble.

Перевод: Алекс был ненадёжным другом: он исчез, как только у меня начались проблемы.

Идиома обозначает человека, который дружит только тогда, когда всё хорошо.