6. Break the ice — растопить лёд, разрядить обстановку. Example: The teacher played a fun game to break the ice on the first day of class.

Перевод: В первый день занятий учитель провёл весёлую игру, чтобы разрядить обстановку.

Идиома означает начать общение и устранить неловкость или напряжение.