В этом предложении есть слово "thinks", которое указывает на мнение или предположение. За ним обычно следует конструкция Future Simple или Present Simple, если речь идет о регулярно повторяющемся действии.
Когда мы говорим о предположениях относительно будущего, часто используется Future Simple.
Вариант 1 (Future Simple): Mum thinks dad will come home early tonight.
Вариант 2 (Present Simple - менее вероятно в данном контексте): Mum thinks dad comes home early tonight.
В данном случае, "tonight" (сегодня вечером) относится к конкретному будущему времени, поэтому Future Simple будет наиболее подходящим.
Ответ: will come