Ответ:

Видимое союзное слово «где» относится к слову «комнату» и вводит придаточную определительную.

Мы уселись завтракать возле двери, ведущей в угловую комнату, где находилось человек десять молодежи…