Ответ:

Заменим деление на дробь умножением на обратную дробь и разложим разность квадратов:

\(\dfrac{a}{(a-c)(a+c)}\cdot\dfrac{a+c}{2ac}\cdot(x+y)\).

Сокращаем общие множители \(a\) и \(a+c\):

\(\dfrac{x+y}{2c(a-c)}\).

Условия допустимости исходного выражения: \(a\ne0\), \(c\ne0\), \(a\ne c\), \(a\ne-c\), \(x+y\ne0\). Записанное упрощение верно.

Ответ: \(\dfrac{x+y}{2c(a-c)}\).