Ответ:

По закону Гука модуль силы равен произведению жёсткости на удлинение:

\(F=k\Delta l\).

Переведём величины в единицы СИ: \(k=100\,\text{кН/м}=100000\,\text{Н/м}\), \(\Delta l=1\,\text{мм}=0.001\,\text{м}\).

\(F=100000\cdot0.001=100\,\text{Н}\).

К концам пружины нужно приложить равные по модулю силы, направленные в противоположные стороны.

Ответ: по 100 Н к каждому концу.