Ответ:

Лексической ошибки нет: «облачённые в костюмы» — допустимое сочетание, а зал можно «заполнить» людьми.