Ответ:

Сначала выполним деление внутри скобок:

\(\frac{1}{x^2-4y^2}:\frac{x+2y}{(4y-x)^2}=\frac{(x-4y)^2}{(x-2y)(x+2y)^2}\).

Тогда выражение равно

\(\left(\frac{x-2y}{x(x+2y)}-\frac{(x-4y)^2}{(x-2y)(x+2y)^2}\right)\cdot\frac{(x+2y)^2}{4y^2}\).

Приводим разность к общему знаменателю и сокращаем множитель \((x+2y)^2\):

\(\frac{(x-2y)^2(x+2y)-x(x-4y)^2}{4xy^2(x-2y)}\).

Ответ: \(\frac{(x-2y)^2(x+2y)-x(x-4y)^2}{4xy^2(x-2y)}\).