Ответ:

Причастный оборот стоит после определяемого слова «морда», поэтому обособляется.

Из хвои высунулась бурая морда, увенчанная ветвистыми рогами.