9. Дворники лопатами убирают снег выпавший ночью.

Причастный оборот стоит после определяемого слова «снег», поэтому обособляется.

Дворники лопатами убирают снег, выпавший ночью.