Ответ:

Хаджи Мурат понял, что старик не хочет говорить того, что знает, и что нужно было знать Хаджи Мурату, и, слегка кивнув головой, не стал больше спрашивать.

Запятые отделяют придаточные части; деепричастный оборот «слегка кивнув головой» обособляется. Перед вторым «и» запятая разделяет части сложного предложения.