Для упрощения данного выражения воспользуемся формулами преобразования разности синусов в произведение и формулой косинуса суммы/разности.
Сначала преобразуем числитель дроби:
Теперь подставим это в дробную часть выражения:
Сократим на $$2 \cos 3\alpha$$ (при условии, что $$\cos 3\alpha
eq 0$$):
Теперь вернемся к полному выражению:
Распишем $$\sin 2\alpha$$ как $$2 \sin \alpha \cos \alpha$$ и $$\operatorname{ctg} \alpha$$ как $$\frac{\cos \alpha}{\sin \alpha}$$:
Приведем к общему знаменателю $$\sin \alpha$$:
Это выражение не упрощается далее в общем виде без дополнительных условий.
Возможная опечатка в задании: Если предполагалось упростить только дробную часть, то ответ $$\sin 2\alpha$$. Если же все выражение, то результат представлен выше.
Если предположить, что имелось в виду: $$\frac{\sin 5\alpha - \sin \alpha}{2 \cos 3\alpha}$$ то ответ $$\sin 2\alpha$$.
Учитывая возможное упрощение всего выражения, приведем к другому виду, если предположить, что итоговый ответ должен быть более простым, и пересмотрим шаги.
Если выражение такое, как написано, дальнейшее упрощение затруднительно.
Проверим другую возможную интерпретацию:
Предположим, что в задании была опечатка и дробная часть должна была упроститься до чего-то, что затем сокращается с остальным.
Если же задача корректна, то ответ:
Если предположить, что ответ должен быть значительно проще, то возможно, что в выражении изначально было что-то другое.
Однако, следуя строго условию:
Тогда исходное выражение равно:
Если предположить, что результат должен быть числом или простой функцией, возможно, что задание содержит ошибку.
Без дополнительных уточнений, окончательный ответ:
Ответ: $$\sin 2\alpha - \operatorname{ctg} \alpha - 1$$