34. \(y=\frac{2}{x}-4\sqrt{x}\)

Запишем слагаемые как степени: \(y=2x^{-1}-4x^{1/2}\). Тогда \(y'=-2x^{-2}-2x^{-1/2}\).

Ответ: \(y'=-\frac{2}{x^2}-\frac{2}{\sqrt{x}}\), \(x>0\).