Анализ: В предложении допущено нарушение связи между подлежащим и сказуемым. Части предложения относятся к разным субъектам действия («она» и «мы»), а также некорректное использование деепричастного оборота.
Исправление: Она скорбно кивала, постепенно успокаиваясь. Мы ещё немного поговорили о том о сём, после чего она сказала, что переезжает в город.
Вывод: Предложение стало грамматически правильным, разделено на два самостоятельных предложения или части, связанные союзом.