Ответ:

Придаточное определительное относится к слову «салон-вагоне» и выделяется запятыми с двух сторон.

В салон-вагоне, куда вошёл Корчагин вслед за проводником, сидело несколько человек.

Главная основа: сидело несколько человек; придаточная: Корчагин вошёл. Куда — союзное слово, обстоятельство места.