4. Яшке немного стыдно было что он упустил рыбу но вину свою он склонен был приписать Володе.

Правильно: Яшке немного стыдно было, что он упустил рыбу, но вину свою он склонен был приписать Володе.

Грамматические основы: стыдно было; он упустил; он склонен был приписать. Придаточная часть что он упустил рыбу отделяется запятыми. Перед союзом но, соединяющим части сложного предложения, также ставится запятая.

Схема: [=], (что — =), но [— =].