Пусть \( x \) км/ч — собственная скорость катера.
Скорость катера по течению: \( x + 2 \) км/ч.
Скорость катера против течения: \( x - 2 \) км/ч.
Расстояние, пройденное по течению: \( 2(x+2) \) км.
Расстояние, пройденное против течения: \( 3(x-2) \) км.
Общее расстояние равно 48 км.
Составим уравнение:
\( 2(x+2) + 3(x-2) = 48 \)
Раскроем скобки:
\( 2x + 4 + 3x - 6 = 48 \)
Приведем подобные члены:
\( 5x - 2 = 48 \)
Перенесем свободный член в правую часть:
\( 5x = 48 + 2 \)
\( 5x = 50 \)
Найдем \( x \):
\( x = \frac{50}{5} \)
\( x = 10 \) км/ч
Ответ: Собственная скорость катера равна 10 км/ч.