Ответ:

Выкачанный — страдательное причастие от глагола выкачать в значении «качать, удаляя наружу»: выкачанная из подвала вода, выкачанный воздух.

Выкаченный — форма от глагола выкатить (выкатывать), то есть «переместить катанием наружу»: выкаченный из гаража автомобиль. В этой форме корень оканчивается на ч: выкати́ть — выкаченный.

Различаются слова значением исходных глаголов и написанием суффиксов причастий: выкачать — выкачанный, выкатить — выкаченный.