Предложение "Russian students will visit Britain in April" использует модальный глагол 'will' в утвердительной форме.
Для составления тег-вопроса после утвердительного предложения с модальным глаголом используется тот же модальный глагол в отрицательной форме и соответствующее местоимение.
"Russian students" можно заменить на местоимение "they".
Модальный глагол "will" в отрицательной форме будет "won't".